这个家伙

this guy

→ 这
phrase Uncommon #13,464
this guy Informal; can sound affectionate, teasing, or mildly dismissive depending on context.
CH: 这个家伙真有趣。
EN: This guy is really funny.

你这个家伙你要哭了吗?

You little rascal, are you going to cry?

— 印度有嘻哈 (2019)

这个家伙是谁啊

Who is this guy?

— 触不可及 (2011)

就是这个家伙…

This is the guy…

— 风之谷 (1984)

这个家伙有名吗?

Is this guy famous?

— 怒火青春 (1995)

没错,就是这个家伙

That's right, this is the guy.

— 追击者 (2008)

你不可能控制得了这个家伙

You can't possibly control this guy.

— 雨水危机 (2011)

你谋杀了这个家伙

You murdered this guy.

— 美国黑帮 (2007)

你这个家伙

You rascal.

— 智利说不 (2012)

这个家伙怎么搞的

What is this guy doing?

— 回归 (2006)

不,在这里的这个家伙,他不能。

No, this guy here can't.

— 八部半 (1963)